Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as notícias foram boas.
the news was good.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mas na prova prática suas notas não foram boas, salvo aquela atribuída pelo professor hamilton nogueira.
however, in the practical test, her grades were not good. apart from the 9 given by professor hamilton nogueira, there was a 5 from thales de azevedo, while josué de castro and nilton campos both gave her 7 and djacir menezes gave her 7.5.
"as pessoas cultas não foram boas embaixadoras da educação ocidental", disse o prof. mohammed.
"educated people have not been good ambassadors of western education", said prof. mohammed.