Results for freinademetz translation from Portuguese to English

josé freinademetz".
blessed joseph freinademetz.

), "arnold janssen and joseph freinademetz.
), "arnold janssen and joseph freinademetz.

* j. reuter : "o beato josé freinademetz".
* jacob reuter, svd, " blessed joseph freinademetz s.v.d.

na china, freinademetz enfrentou muitas decepções inesperadas.
in china, freinademetz faced many disappointments and unexpected events.

outro ponto de atenção para o grupo foi também o processo de mudança que atravessou josé freinademetz.
the transformation fr. joseph freinademetz had to undergo was also an eye opener for the group.

são josé freinademetz costumava dizer que as pessoas só salvou porque a graça eo amor de deus que nós damos.
joseph freinademetz used to say that people are saved only by the grace of god and by the love that we give to them.

"o melhor lugar no mundo para mim será sempre aquele onde deus me queira." josé freinademetz
“of all the places in the world, that one, where god wants me to be, is the best.” - joseph freinademetz

"uma vez que o seu bispo teve de ir mais uma vez à europa, freinademetz foi mais uma vez encarregue da administração da diocese.
when anzer had to leave china for a journey to europe in 1907, the administration of the diocese was assigned to freinademetz.

durante o primeiro anos em missão freinademetz refere aos chineses como um grupo distante da perspectiva de alguém que pensaram que sua cultura era superior à deles .
during his early days in china, joseph freinademetz referred to the chinese with a certain distance and from the perspective of those who thought they belonged to a more advanced culture.

guadalajara comemorou 50 anos de svd, por ocasião da festa de são josé freinademetz, padroeiro do nosso seminário, no domingo 29 de janeiro.
guadalajara celebrated 50 years of svd, on the occasion of the feast of st. joseph freinademetz, patron of our seminary, on sunday january29th.

a vida de arnaldo janssen e josé freinademetz é um testemunho do poder transformador da fé, um guia para a criação de relações fraternas de igualdade e esperança para aqueles que vivem à margem da sociedade.
the lives of arnold janssen and joseph freinademetz give witness to the transforming power of faith, show ways to create just and f r a t e r n a l relationships among people, and bring hope to those who live at the margins of society.

29 de janeiro, festa de s. josé freinademetz e abertura do ano centenário, foi um dia muito especial para a eslováquia. pela primeira vez as três congregações celebraram juntas.
january 29, the feast of st. joseph freinademetz and the opening of the centennial year, was a very special day for slovakia. for the first time all three congregations celebrated together.

* joseph freinademetz, "Über den geist der societas verbi divini", (analecta svd 40) romae 1977, 91 pp.
* joseph freinademetz, "Über den geist der societas verbi divini divini", (analecta svd 40) romae 1977, 91 pp.

"freinademetz foi beatificado em 1975 e, a 5 de outubro de 2003, considerado santo pelo papa joão paulo ii, juntamente com o missónário de steyl, arnaldo janssen e daniel comboni, um importantante missionário em África.
==legacy==freinademetz, together with arnold janssen, the founder of his society, was canonized on october 5, 2003 by pope john paul ii, as was daniel comboni, the founder of the comboni missionaries, which works in africa.