Results for grama com praga translation from Portuguese to English

grama com um orçamento suplementar de 27,5 milhões de ecus para 1994.
provided by a network of financial intermediaries, associ­ated with the programme.

mantivemo-nos em permanente contacto com praga e com outras capitais.
we were in constant contact with prague and other capitals.

região de visegrado com praga como ponto de referência (3 de junho de 1998)
visegrad region focusing on prague (3 june 1998)

relatório intercalar sobre a execução do pro grama — com(93) 435 e bol.
interim report on implementation of the pro­gramme: com(93) 435; bull.

há 2 anos, mantém uso de etanercepte e metotrexato dose acumulada 1,2 grama, com estabilização da psoríase.
put on etanercept and methotrexate cumulative dose of 1.2 grams for two years, and the psoriasis stabilized.

carga microbiana mesófila: > 1x 107 formando colónia/grama, com prevalência de lactobactérias e cocáceas.
mesophilic total colony units: > 1 × 107 per gram, with a prevalence of lactic acid bacteria and coccus.

vários outros membros do conselho salientaram a importância que dão a este pro grama, como o faz a presidência.
the council has already adopted, in march 1985, a plan designed to stimulate scientific and technical cooperation and interchange within the community.

era necessário tomar essa medida radical para eliminar a contaminação que se espalhava, como praga, pelo povo.
it was necessary to take this radical measure to eliminate the contamination that had spread like the plague among the people.

nos doentes anteriormente a tomar captadores de fósforo, o cloridrato de sevelâmero deve ser administrado gradualmente grama a grama com monitorização dos níveis séricos de fósforo para garantir doses diárias ótimas.
for patients previously on phosphate binders, sevelamer hydrochloride should be given on a gram for gram basis with monitoring of serum phosphorus levels to ensure optimal daily doses.

É bem difícil porque é muito infestado com pragas."
it's so difficult because everything is infected with pests."

o livro de canções teve a sua origem nas livrarias das escolas musicais catedralícias, cujo repertório tinha ligações fortes com praga medieval, onde os estudantes clericais da finlândia e suécia haviam estudado por gerações.
the song book had its origins in the libraries of cathedral song schools, whose repertory had strong links with medieval prague, where clerical students from finland and sweden had studied for generations.

também gostaria de chamar a atenção para o facto de se tratar de uma das cidades checas mais pequenas e não de um potencial centro científico, como praga ou brno.
i should also like to point out that this is one of the smaller czech towns and not a potential science centre, like prague or brno.

a ideia original era usar grama preta, para evitar as cores de seus maior rival, mas foi provado que isso era tecnicamente impossível; a opção escolhida foi a utilização de grama com uma tonalidade mais escura.
the original idea was to use black grass to avoid the colours of palmeirascorinthians' biggest rivalsbut it was proved to be technically impossible and the club chose to use grass with a darker hue.

a característica especial: o cilindro de corte e a lâmina inferior não se tocam, permitindo, desta forma, trabalhar de forma agradável e silenciosa, bem como empurrar o cortador de grama com facilidade.
the special feature: the cutting cylinder and bottom blade do not touch and thereby allow pleasant and low-noise work, as well as easy pushing.

3 gramas por 100 gramas, com uma margem de tolerância de 10 % da acidez expressa;
3 grams per 100 grams with a margin of tolerance of 10 per cent of the acidity indicated.

canguru ou kangaroo em inglês, são como praga na austrália. existem mais de 50 espécies diferentes, desde os pequenos que são os wallabies, até o marrom, que chega a 2 metros de altura.
kangaroo, there are more than 50 different species, from the small ones such as the wallabies, up to the red, that reaches 2 meters in height.

disposições relativas à continuação do processo de liberalização gradual e controlada após a etapa de aplicação do limite de peso de 50 gramas, com vista à implementação do mercado interno dos serviços postais;
provisions for the gradual and controlled liberalisation process to continue after the 50gr weight step, in order that the internal market for postal services can be implemented;

daí, também, a alteração que subscrevi com os verdes e que fixa, como na primeira leitura, o limite de peso em 150 gramas (com condições de preços praticados) .
that is also why i signed the amendment with the greens setting the weight limit, as at first reading, at 150 grams (with pricing conditions) .