From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É aprovada a substância ativa vírus da granulose de adoxophyes orana, como especificada no anexo i, sob reserva das condições previstas no referido anexo.
the active substance adoxophyes orana granulovirus, as specified in annex i, is approved subject to the conditions laid down in that annex.
os estados-membros devem beneficiar de um período de seis meses após a aprovação para reexaminar as autorizações de produtos fitofarmacêuticos que contenham o vírus da granulose de adoxophyes orana.
member states should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing adoxophyes orana granulovirus.
no caso de um produto que contenha o vírus da granulose de adoxophyes orana como única substância ativa, devem, se necessário, alterar ou retirar a autorização até 31 de julho de 2014; ou
in the case of a product containing adoxophyes orana granulovirus as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 july 2014 at the latest; or
em 4 de abril de 2012, a autoridade apresentou à comissão as suas conclusões da revisão dos peritos avaliadores sobre a avaliação dos riscos de pesticidas da substância ativa vírus da granulose de adoxophyes orana [4].
the authority presented to the commission its conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance adoxophyes orana granulovirus [4] on 4 april 2012.
