Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e havia muito terror.
and there was a lot of terror.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
havia muito trabalho a fazer.
we had much work to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
havia muito poucos vinhos intermédios.
there was very little in between.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, na verdade, havia muito para agradecer.
but in truth there was so much to be grateful for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
havia muito pouco valor espiritual naquele ministério.
there was very little spiritual value in that ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
havia muito poucas coisas concretas, claras, definidas.
there was very little that was clear, definite and fully shaped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
havia muita amargura.
there was a lot of bitterness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portanto, não há problema, havia muitas selvas
so no problem there were many jungles
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naquela época, havia muitas oportunidades para estrangeiros.
at that time, there were a lot of opportunities for foreign expats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
havia muitas “teorias da conspiração”, declarou.
there were ‘conspiracy theories galore,’ he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: