Je was op zoek naar: havia muito transito? (Portugees - Engels)

e havia muito terror.
and there was a lot of terror.

havia muito trabalho a fazer.
we had much work to do.

havia muito poucos vinhos intermédios.
there was very little in between.

mas, na verdade, havia muito para agradecer.
but in truth there was so much to be grateful for.

havia muito pouco valor espiritual naquele ministério.
there was very little spiritual value in that ministry.

havia muito poucas coisas concretas, claras, definidas.
there was very little that was clear, definite and fully shaped.

havia muita amargura.
there was a lot of bitterness.

havia muita corrupção.
there was a lot of corruption.

e havia muitos crimes.
there was a huge amount of crime.

ali não havia muitas distrações.
there were not many distractions there.

havia muitas questões dessas.
there were many of these.

havia muita gente na plataforma.
there were a good many people on the platform.

havia muita coisa que aconteceu!
there was a lot that happened!

ainda haveria muito mais para comentar.
there is a lot more that i could say.

ainda havia muitos problemas sem solução.
there were many problems still left.

talvez fosse, mas havia muitos mísseis.
maybe so, and there were loads of missiles.

“no início havia muitas ongs que ajudavam.
«at the start there was a great many ngos to help.

portanto, não há problema, havia muitas selvas
so no problem there were many jungles

naquela época, havia muitas oportunidades para estrangeiros.
at that time, there were a lot of opportunities for foreign expats.

havia muitas “teorias da conspiração”, declarou.
there were ‘conspiracy theories galore,’ he said.