Results for hidrograma translation from Portuguese to English

hidrograma
hydrograph

hidrograma composto
compound normal hydrograph

hidrograma de cheias
flood hydrograph

hidrograma unitário composto
composite unit hydrograph

hidrograma de cheia de projeto
design flood hydrograph

2) parte superior de uma onda ou de um hidrograma.
(2) top of a wave or hydrograph.

hidrograma diário de alimentação de uma etar de bordo sem reservatório a montante
the mean hourly volumetric flow rate of sewage qh,mean is equivalent to 1/24 of the daily hydraulic load according to table 1. the inflow shall be measured continuously by the technical service. the daily hydrograph must keep within a ± 5 % tolerance. figure 1

figura 1 hidrograma diário de alimentação de uma etar de bordo com reservatório a montante
the daily hydraulic feeding hydrograph shall be selected in accordance with the plant operation concept for the on-board sewage treatment plant.

parte de um hidrograma em que o caudal diminui a partir de um ponto máximo.
piling up of frazil under an ice cover on a river, which reduces the cross section of stream flow.

o parâmetro b controlou a forma dos picos do hidrograma, aproximando melhor os valores da inundação.
the parameter b controlled the shape of hydrograph peaks, giving better fit to flood peaks.

hidrograma unitário modificado de forma a mostrar a fracção do volume total do escoamento que se produz durante unidades de tempo sucessivas.
unit hydrograph modified to show the fraction of the volume of runoff that occurs during successive units of time.

hidrograma (unitário) estabelecido com base no cálculo de coeficientes relacionados com diversas características físicas de uma bacia de drenagem.
(unit) hydrograph developed on the basis of estimation of coefficients related to various physical features of a catchment.

profundas alterações no hidrograma natural, incluída a perda de pico final da primavera/início do verão inundações e uma alteração maior do que os fluxos de base naturais.
profound changes to the natural hydrograph included the loss of highlate-spring/early-summer peak floods and a change to higher than natural base flows.

o wellmon é um pacote de software para monitorizacão de água subterrânea, dados de clima e outros parâmetros, aplicado para a produção de hidrogramas de água subterrânea.
wellmon is a software package for groundwater monitoring data, climatic data and other parameters, used to produce groundwater h ydrographs.