Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surdez neurosensorial audição debilitada
tinnitus hypoacusis deafness neurosensory hearing impaired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zumbidos hipoacusia surdez neurosensorial audição debilitada
tinnitus hypoacusis deafness neurosensory hearing impaired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muito raros: perda de audição neurosensorial, vertigens
very rare*: sensorineural hearing loss, vertigo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
raros: surdez neurosensorial muito raros: deficiência auditiva
rare: deafness neurosensory very rare: hearing impaired
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afecções do ouvido e do labirintofrequentes: pouco frequentes: raros: muito raros:zumbidos hipoacusia surdez neurosensorial audição debilitada
disorders tinnitus hypoacusis deafness neurosensory hearing impaired
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uma vez que esse método não age sobre o sáculo, que está intimamente relacionado à coclea como uma unidade anatômica e funcional, os autores esperam demonstrar que a utriculostomia terá menor repercussão sobre a cóclea comparado às saculostomias, as quais apresentam uma alta incidência de hipoacusia neurosensorial.
since this method does not act on the saccule, which is intimately related to the anatomical and functional unit, the cochlea, the authors expect to demonstrate that the utriculostomy will produce less cochlear repercussion than sacculotomies, which generate a high incidence of neurosensory hypoacusis.