Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está um dia lindo.
it's a beautiful day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amanhã estará um dia de sol.
the weather will be sunny tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um dia de sol, um dia nublado.
one sunny day, one cloudy day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoje está um belo dia.
today is a beautiful day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É um dia lindo e não consigo ver
it's a beautiful day and i can't see it
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
um dia de sol, perto do meio- dia.
sunny daylight around noon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
é um dia lindo e eu não consigo ver
it's a beautiful day and i can't see it
Last Update: 2018-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta quarta-feira, 18 de março foi um dia lindo.
this wednesday, march 18th was a beautiful day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele saiu, em um dia de sol, para viajar e ...
it is, in manhood, to save ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta fotografia foi tirada em um zoológico em um dia de sol no verão.
this photograph was taken in a zoo on a sunny summer day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu dia deve ser um dia lindo; seu tempo deve ser abençoado.
your day must be a beautiful day; your time must be blessed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em ambos os casos, um dia de sol teria sido um presente.
in either case, a sunny day would have been a treat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está um dia perfeito.
it's a perfect day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como valorizar um dia de sol sem antes ter passado pelo vale das sombras?
how to value a sunny day without have gone the valley of shadows?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está um dia tão bonito.
it's such a beautiful day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante os longos meses de inverno não há nada melhor do que um dia de sol.
during the long winter months, there is no better treat than a day of sunshine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje está um tempo chuvoso.
it's rainy today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrição :está um dia lindo, este plano de jovem casal bonito para celebrar o dia com amor e alegria.
description :it's a beautiful day, this young cute couple plan to celebrate the day with love and joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está um dia agradável, não está?
it's a pleasant day, isn't it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informações do jogo:está um dia lindo, este plano de jovem casal bonito para celebrar o dia com amor e alegria.
game information:it's a beautiful day, this young cute couple plan to celebrate the day with love and joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: