Results for hum entendeu fala mais translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

hum entendeu fala mais

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não fala mais cmg _|_

English

i think you do not want to talk to me

Last Update: 2010-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nao fala mais comigo

English

don't talk to me anymore

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:

Portuguese

agora nem fala mais comigo.

English

he won't even talk to me now.

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tom fala mais devagar do que bill.

English

tom speaks more slowly than bill.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

– você não fala mais palavras juntas?

English

youdon't speak the words together anymore?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como dizem: "o dinheiro fala mais alto"

English

as they say: "money talks"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

falar mais lento

English

speak slower

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

deculpa, falo mais nada

English

deculpa, say nothing more

Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nn falamos mais tarde

English

nos falamos mais tarde

Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

falando mais do que ele sabe.

English

speaking more than he knows.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fale mais devagar, por favor.

English

speak more slowly, please!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

temos de falar mais nisso.

English

we must now speak about it more.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

podemos nos falar mais vezes?

English

just one more thin

Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

as considerações comerciais falaram mais alto.

English

commercial considerations took precedence.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

assim, não falarei mais sobre isto.

English

we are all faced with the problem of accommodating ethnic groups, cultural and religious communities, from abroad.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

10. quer falar mais alguma coisa?

English

10. would you like to say anything else?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não é apropriado falar mais disto nesta ocasião.

English

it is essential at this time that it is in place.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

zenit: pode falar mais sobre esse “ponto”?

English

zenit: and at this point?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

peça-lhe que fale mais alto. não é possível entendê-lo.

English

ask him to speak louder. he can't be understood.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,535,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK