Je was op zoek naar: hum entendeu fala mais (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

hum entendeu fala mais

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

não fala mais cmg _|_

Engels

i think you do not want to talk to me

Laatste Update: 2010-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

nao fala mais comigo

Engels

don't talk to me anymore

Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:

Portugees

agora nem fala mais comigo.

Engels

he won't even talk to me now.

Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

tom fala mais devagar do que bill.

Engels

tom speaks more slowly than bill.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

– você não fala mais palavras juntas?

Engels

youdon't speak the words together anymore?

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

como dizem: "o dinheiro fala mais alto"

Engels

as they say: "money talks"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

falar mais lento

Engels

speak slower

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

deculpa, falo mais nada

Engels

deculpa, say nothing more

Laatste Update: 2014-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

nn falamos mais tarde

Engels

nos falamos mais tarde

Laatste Update: 2013-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

falando mais do que ele sabe.

Engels

speaking more than he knows.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

fale mais devagar, por favor.

Engels

speak more slowly, please!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

temos de falar mais nisso.

Engels

we must now speak about it more.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

podemos nos falar mais vezes?

Engels

just one more thin

Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

as considerações comerciais falaram mais alto.

Engels

commercial considerations took precedence.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

assim, não falarei mais sobre isto.

Engels

we are all faced with the problem of accommodating ethnic groups, cultural and religious communities, from abroad.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

10. quer falar mais alguma coisa?

Engels

10. would you like to say anything else?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

não é apropriado falar mais disto nesta ocasião.

Engels

it is essential at this time that it is in place.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

zenit: pode falar mais sobre esse “ponto”?

Engels

zenit: and at this point?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

peça-lhe que fale mais alto. não é possível entendê-lo.

Engels

ask him to speak louder. he can't be understood.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,800,389,754 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK