Results for hummm vontade de te apertar em... translation from Portuguese to English

ele morreu em meus braços.
he died in my arms.

eu quero você em meus braços esta noite
into your arms tonight

meu amor todinho. da vontade de te morder
eu quero beijá-lo eu te amo

estou com vontade de te beijar, querida.
i feel like smooching you honey

estou muito ansioso para ter você em meus braços
want to do hot, sweet things to you

foi por causa de minha ignorância e extrema juventude que o apóstolo morreu em meus braços.”
it was due to my ignorance and extreme youth that the apostle died in my arms."

quero conhecer seus receios, aconchegá-lo em meus braços e lhe transmitir confiança...
i want to learn your fears, hold you in my arms and give you confidence...

eu lhe disse que sentia muito por tudo que ela estava passando, mas acima de tudo, eu simplesmente a amei e a segurei em meus braços.
she was the most amazing little person i could ever put my eyes on. i kissed her and cried. i told her i was sorry for all that she is going through, but most of all, i just loved her and held her.

ainda espero sonhar com você para abraçá-la e poder de novo acalentá-la em meus braços, como o fiz durante quase cinco anos.
i still hope to dream of you so i can hold you and comfort you in my arms, like i did for almost five years.

nunca esquecerei o momento quando, em 29 de abril de 2000, em jouy-en-josas, a segurei em meus braços pela primeira vez.
i will never forget the moment when i first held her in my arms, in jouy-en-josas, france, on april 29, 2000.

eu sabia que era o tempo em que eu tinha que confiar, sem saber se o bebê sobreviveria tempo suficiente para tê-lo em meus braços.
this was the hardest of all times but the most worthy. i knew this was the time i had to bond, not knowing if the baby would live long enough to be held.

primeiro, ele cria os buracos para os braços, para que posso atravessar o retângulo em meus braços e usá-lo como um encolher de ombros.
first, it creates the arm holes so that i can just slip the rectangle on over my arms and wear it like a shrug.

quando ele colocou timothy em meus braços de novo, eu também o batizei da mesma forma porque eu não percebi que meu marido já tinha feito isso”.
when he put timothy in my arms again, i also baptized him in the same fashion because i did not realize my husband had already done so."

meus queridos filhos, vocês somente podem encontrar salvação em deus. além disso, neste dia de misericórdia, com o jesus bebê em meus braços, eu chamo vocês a permitir a jesus nascer em seus corações.
my little children, you can find salvation only in god and therefore, especially on this day of grace with little jesus in my arms, i call you to permit jesus to be born in your hearts.

o propósito da dança da vida, e de tu nadares na energia viva da vida, é para que a cada dia vejas um pouco mais da realidade maior através e pela tua vontade de te libertares de velhos bloqueios e obstáculos.
the purpose of the dance of life, and your swimming in the living energy of life, is for you to each day glimpse a little more of a greater reality through and by your willingness to let go of old blocks and hindrances.

"eu mantive um vínculo com julie antes de ela nascer, e isso foi uma escolha que eu fiz. segurá-la em meus braços foi maravilhoso e necessário e uma ligação muito forte, mas isso não foi o começo.
"i bonded with julie before she was born, and that was a choice that i made.

de sorte que não dará a nenhum deles da carne de seus filhos que ele comer, porquanto nada lhe terá ficado de resto no cerco e no aperto com que o teu inimigo te apertará em todas as tuas portas.
so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat, because he has nothing left him, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your gates.

“ q ueridos filhos! hoje, no dia do amor e da paz, com jesus em meus braços, convido-os à oração pela paz. filhinhos, sem deus e sem oração vocês não podem ter paz.
“ d ear children! today, on the day of love and peace, with jesus in my arms, i call you to prayer for peace.

e vi nenhum momento para se manter em meus braços e você pode dizer ... eu te amo desde o primeiro momento que você viu e há muito tempo que você estava procurando e você já conhece bem. eu te amo mas não é tão fácil de dizer, e definir o que eles sentem com estas palavras eu te amo uuuuuuuuuuh e de repente o silêncio em torno de nós, e nós stare uns aos outros.
and i saw no time to keep in my arms and you can say ... i love you from the first moment you saw and long ago you were looking for and you already know well. i love you but not so easy to say, and define what they feel with these words i love you uuuuuuuuuuh and suddenly the silence around us, and we stare each other.

estejam conscientes do dom que deus me concedeu de estar com vocês, especialmente hoje quando tenho em meus braços o menino jesus, rei da paz. desejo dar-lhes a paz, e vocês levem-na em seus corações e dêem-na aos outros, até que a paz de deus reine no mundo. obrigada por terem correspondido a meu apelo. ”
be conscious of this gift that god has permitted me to be with you, especially today when in my arms i have little jesus - the king of peace. i desire to give you peace, and that you carry it in your hearts and give it to others until god's peace begins to rule the world. thank you for having responded to my call. ”