Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am fine how you
hello how are you friend
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine
hello my friend, how are you
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am fine and you? i really like you.
i am fine and you? i really like you.
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forma abreviada i am fine
short form i am fine
Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine and you ? i am victoria and you?
i am fine and you ? i am victoria and you?
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this confused me for a long time.
this confused me for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here for a good time. not for a long time.
here for a good time. not for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i am fine, how are things in brazil?
hello dear how are you all right? bjos
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rápidomake a very small file, but take a long time saving
fast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david: for me, it was a dream for a long time.
david: for me, it was a dream for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a job where you sit for a long time, ter um emprego onde você se sentar por um longo tempo,
have a job where you sit for a long time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in vienna, he was for a long time the best fencer and ring fighter in the city.
in vienna, he was for a long time the best fencer and ring fighter in the city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me too, it takes me a long time to answer because i need to put it in the translator
through my best friend
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time, we let ourselves be misled; the administration is the servant and not us.
for a long time, we let ourselves be misled; the administration is the servant and not us.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* resilver (repair) of a crashed disk in a zfs raid takes a long time.
* resilver (repair) of a crashed disk in a zfs raid takes a long time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
columbia eventualmente lança a gravação de "tomorrow is a long time" a partir deste concerto.
(columbia eventually released the recording of "tomorrow is a long time" from this concert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fouad al-farhan, the blogger who has been on hiatus for a long time and now is back, broke the story on his blog.
fouad al-farhan, the blogger who has been on hiatus for a long time and now is back, broke the story on his blog.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisphosphonates only need to be taken for several weeks or months as the effects can last a long time. bifosfonatos só precisam de ser tomadas por várias semanas ou meses, os efeitos podem durar muito tempo.
bisphosphonates only need to be taken for several weeks or months as the effects can last a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a long rule, the third abdicated in favor of minato namikaze, who took the position of fourth hokage, but reclaimed his position after the fourth gave his life to save the village from kurama, the nine-tailed fox.
after a long rule, the third abdicates in favor of minato namikaze, who takes the position of fourth hokage, but reclaims his position after the fourth gave his life to save the village from kurama, the nine-tailed fox.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fall in blood sugar levels, which may happen if you are diabetic, or if you have not eaten anything for a long time; uma queda nos níveis de açúcar no sangue, o que pode acontecer se você é diabético, ou se não tiver comido nada durante muito tempo;
a fall in blood sugar levels, which may happen if you are diabetic, or if you have not eaten anything for a long time;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: