Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they were.
they were.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your messages now are different than they were when we begin to talk your interest does not seem as strong .
i hope you feel better
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the rally, they were destroying, breaking, burning and looting all over belgrade.
after the rally, they were destroying, breaking, burning and looting all over belgrade.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:and when they were only halfway up,:they were neither up nor down".
":"and when they were only halfway up,":"they were neither up nor down.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
although the 6600 and 7600 had been huge successes in the end, both projects had almost bankrupted the company while they were being designed.
although the 6600 and 7600 had been huge successes in the end, both projects had almost bankrupted the company while they were being designed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fields grew to cover nearly the entire surface of the lake and although they were not uniform in size or shape, all had the same primary function.
the fields grew to cover nearly the entire surface of the lake and although they were not uniform in size or shape, all had the same primary function.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when sun and lapidus tell ben linus that they were told to wait at the barracks by christian, ben has an alarmed look on his face, but does not elaborate.
when sun and lapidus tell ben linus that they were told to wait at the barracks by christian, ben has an alarmed look on his face, but does not elaborate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* whittle house was one of the four "houses" at finham park school until they were renamed in 2008.
*whittle house was one of the four "houses" at finham park school until they were renamed in 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barron found that, although they were indeed from "melampus", they had been impressed into royal navy service from the beginning.
barron found that, although they were indeed from "melampus", they had been impressed into royal navy service from the beginning.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting