Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have been raped.
i have been raped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have
listen mark and say
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been wondering why web 2.0?
i have been wondering why web 2.0?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both have been controversial.
both have been controversial.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beneficiáriosx transactions have been created
payees
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no major mistakes have been made.
no major mistakes have been made.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 processadasx transactions have been added
%1 processed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over 20 subsequent teasers have been released.
over 20 subsequent teasers were released.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aunt and family have been missing 3 days
- aunt and family have been missing 3 days
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all live broadcasts have been suspended by the government.
all live broadcasts have been suspended by the government.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importar as ligaçõesdownload the items which have been selected
import links
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live broadcasts have been banned as has coverage of politics.
live broadcasts have been banned as has coverage of politics.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as of 2010, 22 prizes have been awarded to 36 individuals.
as of 2012, 28 prizes have been awarded to 48 individuals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost all of his books have been translated into foreign languages.
almost all of his books have been translated into foreign languages.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel that kenyans have been robbed of something that can never be valued — their electoral process.
i feel that kenyans have been robbed of something that can never be valued — their electoral process.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of his materials have been published in english and many other languages.
most of his materials have been published in english and many other languages.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: three to ten communiqués a week have been posted since april 2007.
: three to ten communiqués a week have been posted since april 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least two factories dealing in hydroxylamine have been destroyed since 1999 with loss of life.
at least two factories dealing in hydroxylamine have been destroyed since 1999 with loss of life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==discografia==* "only the names have been changed" (2007)
they performed a concert on 12 june 1998 at cardiff castle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(i've got my ipod in my ear, and i must have been doing a little dance while i waited).
(i've got my ipod in my ear, and i must have been doing a little dance while i waited).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: