Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
illex illecebrosus
sql (*)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
essa dimensão pode ser reduzida para um mínimo de 60 mm no caso da pesca dirigida à pota de barbatanas curtas (illex illecebrosus).
this mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (illex illecebrosus).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
essa dimensão pode ser reduzida para um mínimo de 60 mm no caso da pesca dirigida à pota do norte (illex illecebrosus).
that mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (illex illecebrosus).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
essa dimensão pode ser reduzida para um mínimo de 60 mm no caso da pesca dirigida à pota de barbatanas curtas (illex illecebrosus).
that mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (illex illecebrosus).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
08102010 _bar_ framboesas trata-se designadamente, de frutas da espécie rubus idaeus, rubus illecebrosus, rubus occidentalis e rubus strigosus.
08102010 _bar_ raspberries this subheading includes the fruit of rubus idaeus, rubus illecebrosus, rubus occidentalis and rubus strigosus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na pesca dirigida às espécies de fundo referidas no anexo i, proibida a utilização de redes de arrasto que tenham numa das suas partes malhas de dimensões inferiores a 130 milímetros. essa dimensão pode ser reduzida para um mínimo de 60 milímetros no caso da pesca dirigida à pota do norte ( illex illecebrosus ).
the use of trawl net having in any section thereof net meshes of dimensions less than 130 mm shall be prohibited for direct ed fishing of the groundfish species referred to in annex i. this mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid ( illex illecebrosus ).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: