Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deve verificar-se se um impato de energia não superior a 4,5 j da superfície curva de um corpo hemisférico com 165 mm de diâmetro e dureza shore a de 70 ± 10 contra qualquer ponto da carroçaria ou dos vidros do veículo não provoca falsos alarmes.
it shall be verified that an impact of up to 4,5 joules of a hemispherical body with 165 mm in diameter and 70 ± 10 shore a applied anywhere to the vehicle bodywork or glazing with its curved surface does not cause false alarms.