Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consérvese lejos de... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante).
consérvese lejos de... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
conserver à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
s 14 es: consérvese lejos de... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante).
s 14 es: consérvese lejos de... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consérvese en lugar fresco y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
consérvese en lugar fresco y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dès lors, les mesures d'aide visées par la présente décision seraient donc constitutives d'aides d'État incompatibles avec le marché commun au sens du traité ce.
dès lors, les mesures d'aide visées par la présente décision seraient donc constitutives d'aides d'État incompatibles avec le marché commun au sens du traité ce.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
>iso_1>en: keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
>iso_1>en: keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting