Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em inglês
in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 32
Quality:
em inglês.
diagrams, cities, gallery and beautiful illustrations. in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em inglÊs:
in english:
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* em inglês.
* ubiquitous id center in english.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"(em inglês)"
== references ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cachupa em inglês
cachupa in english
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
em inglês: organic,
in english:organic,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
em inglês: «hatching»
in english: ‘hatching’
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o trabalho de intermediarios em mercado exterior.
job of intermediaries on a foreign market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produto intermediário em sistema fechado num local determinado
closed system site limited intermediate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
são apenas abrangidas as actividades dos intermediários em linha.
only the activities involved in serving as on-line intermediaries are covered.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o impacto na assunção de riscos pelo intermediário em causa nos seus financiamentos às pme.
the effect on risk-taking in sme financing by the intermediary concerned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4) subvenções a pme para adquirirem serviços a intermediários em inovação;
4) subsidies for smes to buy services from innovation intermediaries
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
devido à rápida implementação do mecanismo, o fei assinou novos contratos com 12 intermediários em 2001.
due to the rapid implementation of the facility, the eif signed further commitments with 12 intermediaries in 2001.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.12 a comissão avaliará o regime de responsabilidade dos intermediários em linha, incluindo:
2.12 the commission will assess the liability regime of online intermediaries including:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• concessão de subvenções globais geridas por um intermediário em proveito de vários actores económicos;
assistance under the community's structural funds may assume the following forms: of operational pro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"delta"-valerolactona é uma lactona usada como intermediário em processos como a produção de poliésteres.
δ-valerolactone is a lactone used as a chemical intermediate in processes such as the production of polyesters.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
É importante ter, no mínimo, conhecimento intermediário em inglês e disponibilidade para mudanças e viagens, já que o programa prevê alocação em diversas regiões do brasil e nos mercados de atuação internacional da empresa.
it's important to have at least intermediate english skills and be available for traveling and relocating, since the program provides for assignments to several regions in brazil and in the markets where the company operates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.