Results for irei fazer o seguro usando um ... translation from Portuguese to English

quero fazer o seguro da minha bagagem
i want to insure my luggage

antes de fazer o download: conecte o dispositivo ao seu computador usando um cabo usb ou bluetooth.
before you download: connect your device to your computer by usb cable or bluetooth.

se não for providenciado pela sua faculdade, você terá que fazer o seguro e fornecer detalhes na sua aplicação
if it is not arranged by the college, you must organise this yourself and provide evidence with your application

concessionários tendem a tornar o preço mais elevado do que o montante real e fazer o comprador acreditar que eles estão oferecendo um desconto.
dealers tend to make the price higher than the actual amount and make the buyer believe that they are offering a discount.

respeito e aceito essa decisão e não irei fazer o que quer que seja para a alterar.
i respect and accept that decision and will do absolutely nothing to turn it around.

blossom: e naturalmente irei fazer o meu melhor. obrigado pelo que foi repartido hoje.
thank you for today’s repartee. i have enjoyed it.

por conseguinte, o valor normal foi ajustado para ter em conta um desconto do distribuidor aplicável no mercado interno dos estados unidos.
therefore, the normal value was adjusted by a distributor discount applicable on the united states domestic market.

a pessoa pode ser capaz embora mil dólares para obter um desconto do fabricante da van se isto é novo ou emprestado.
the person may be able though to get a thousand dollar discount from the manufacturer of the van if this is new or borrowed.

irei fazer o que me pede o mais rapidamente possível, e assegurolhe que não tenho qualquer hesitação em lhe dar essa informação.
of course, we want to ensure that such consequences are made tolerable for those affected.

adolescentes de 12 anos a 17 anos cumpridos, possuem um desconto do 20% do tíquete e ocupa poltrona do bus.
children from 12 to 17 years old: 20% off; they occupy a seat.

como em porto alegre há todo ano uma edição do fisl, irei fazer o que estiver ao meu alcance para que possamos merecer este convite novamente.
as in porto alegre have all year a edition of iffs, i will make which was in my possibilities for that we can deserve this invitation again.

em segundo lugar, a partir de agora, as seguradoras não podem recusar-se a fazer o seguro de alguém pelo facto de ser portador de doença genética ou deficiência.
secondly, from now on, insurers cannot refuse to issue insurance because someone has a genetic disorder or disability.

posso assegurar-vos que irei fazer o meu melhor para acelerar a aprovação desta comunicação, para que ela possa estar pronta para a cimeira de colónia.
i assure you that i will do my utmost to expedite the adoption of this communication so that it can be presented promptly and be ready for the cologne summit.

posso assegurar-vos que irei fazer o meu melhor para acelerar a aprovação desta comunicação, para que ela possa estar pronta para a cimeira de colónia. nia.
i assure you that i will do my utmost to expedite the adoption of this communication so that it can be presented promptly and be ready for the cologne summit.

os baixos rendimentos da fruticultura, particularmente no sector dos frutos de baga, e especialmente desde que a polónia aderiu à ue, levaram a que tanto as companhias de seguros como os próprios agricultores tenham relutância em fazer o seguro de colheitas.
low returns on fruit farming, particularly soft fruits, and especially since poland's accession to the eu, has meant a reluctance to insure harvests, both by insurance companies and by the farmers themselves, who simply cannot afford it.

É evidente que isto não é suficiente, porque haverá muitas pessoas que não porão o dístico no para brisas, assim como há pessoas que não fazem o seguro dos seus veículos e pessoas que cometem delito de fuga.
i should also like to draw the house's attention to the opinion from the committee on transport and tourism, which comes to the same conclusion.

agora, eu sei que usando um cnc está fora do reino de 99% dos leitores, mas eu tinha os recursos e foi a melhor maneira lógica a fazer o desenho que havia criado.
i used a cnc to cut the aluminum plate. now, i know that using a cnc is out of the realm of 99% of readers, but i had the resources and it was the best logical way to do the design i had created.

estas podem compreender várias tarefas como elaborar um plano comercial, planear o cash-ow, fazer o seguro da empresa ou criar um sistema de registo do pessoal. depois de escolhida a tarefa que pretende efectuar, o utente tem acesso a uma “biblioteca” de recursos que o ajudam a efectuar essa tarefa.
on completion, the user sees a personalised list of step by step actions that they need to take; these might include actions such as writing a business plan, planning cash ow, insuring the business or setting up a staff records system.

6.6 um beneficiário que tenha direito a uma redução específica (criança, estudante, idoso, etc.) não poderá beneficiar de um desconto do número de milhas necessárias à atribuição de um bilhete prémio.
6.6 a beneficiary who is entitled to a special reduction (child, student, elderly person, etc.) shall not be entitled to a reduction in the number of miles required for the granting of a reward ticket.

por isso, reiteramos dizendo que embora sim irá haver uma enorme contribuição das forças da luz, que estão por trás da vossa concepção do que realmente é a luz sois vÓs vÓs, belÍssimos seres de amor/luz que ireis fazer o acontecimento ser o êxito enorme que ele irá ser.
so , we reiterate by saying that although yes … there is to be an immense contribution from forces of light that are way beyond your conception of that which light actually is … it is you … you beautiful beings of love – light that shall make the event be the enormous success that it is to be.