Results for isso nao é justo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

isso nao é justo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

isso não é justo

English

how was your day dear

Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso não é justo.

English

this isn't fair.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso não é justo!

English

it's not fair!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas isso não é justo.

English

that, however, is wrong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ei, isso não é justo.

English

hey. that's not fair.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não é justo

English

not fair

Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acho que isso não é justo.

English

i do not feel this is fair.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porém, isso não é justo.

English

that, however, is not justified.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

achamos que isso não é justo.

English

abroad europe has remained weak.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isto não é justo.

English

this isn't fair.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isto não é justo.

English

that is not fair.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e isso não é justo nem aceitável.

English

this is neither fair nor acceptable.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

aquilo não é justo!

English

that's not fair!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso não é de forma alguma justo!

English

that is simply not fair!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas muitos dirão que isso não é justo.

English

but many will say that it is not fair.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

parece-me que isso não é inteiramente justo.

English

this strikes me as unfair.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não é justo, senhor comissário.

English

that is not fair, commissioner.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso não é justo, nem é tão-pouco inteligente.

English

it is not right and nor is it smart.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e isso não é justo, nem seguro e não é sustentável.

English

and it's not fair, it's not safe and it's not sustainable.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

penso também que isso não é justo para com esta assembleia.

English

i do not think it fair to this house either.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,786,377,813 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK