Results for já enviei translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

já enviei

English

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

já enviei cartas sobre este tema.

English

we hope that possible solutions will follow.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

já enviei cartas sobre este tema.

English

i have sent in letters on the subject.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

já enviei um e-mail para a seção de suporte.

English

i already sent an email to the support department.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você já enviou %s.

English

you have already sent %s.

Last Update: 2010-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

já enviei curriculos para escolas mas ninguém sequer responde a dizer que recebeu a documentação!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

English

já enviei curriculos para escolas mas ninguém sequer responde a dizer que recebeu a documentação!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

você já enviou esta carta.

English

you have already sent this card.

Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

você já enviou algum postal?

English

have you ever sent yourself a postcard?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

como acompanhar os tickets já enviados?

English

how to follow the tickets already sent?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

já enviou algum segredo ao postsecret?

English

have you ever sent in a secret to postsecret?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

u por favor me adicione em já enviar u presente

English

add me please

Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

já enviámos essa proposta para consulta ao parlamento europeu.

English

we have already sent such a proposal for consultation with the european parliament.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

as tropas francesas foram já enviadas para o chade.

English

french troops are already deployed in chad.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

foram já enviados os primeiros soldados italianos e mais soldados franceses.

English

already, the first italian and additional french troops have been deployed.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a primeira consiste na carta de notificação formal, que já enviámos.

English

the purpose is high-quality services for the citizens at competitive prices.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a comissão europeia já enviou uma missão ao iraque para proceder à avaliação das necessidades.

English

the european commission has already dispatched a needs-assessment mission to iraq.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a proposta foi já enviada à comissão da agricultura e do desenvolvimento rural do parlamento europeu.

English

the proposal has already been referred to the european parliament's agriculture and rural development committee.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a senhora presidente já enviou uma carta transmitindo os nossos votos de felicidades às autoridades da irlanda do norte.

English

you have already sent a letter conveying our best wishes to the northern ireland authorities.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

g. wolf apresentou o parecer e realçou que alguns ces nacionais já enviaram as suas opiniões sobre esta matéria.

English

mr wolf presented the opinion and highlighted that some of the national economic and social councils had forwarded their opinions on this subject.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

também já enviámos documentos à comissão do controlo orçamental, embora seja difícil a comissão assumir um compromisso político pela próxima comissão.

English

we have also sent documents to the committee on budgetary control even though it is difficult for the commission to make a political commitment for the next commission.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,790,731,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK