Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" não, no momento não.
"no, not now; i was for some little while employed in the parish of st. germain-auxerrois."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no momento não consigo, nas férias talvez
at the moment i can not
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por conseguinte, a recuperação deve começar em 1 de janeiro de 2003 e terminar no momento em que já não existir a vantagem comparativa para os serviços com preços não regulados.
the recovery should therefore start at 1 january 2003 and continue until the comparative advantage for the non-price regulated services has ceased to exist.
quando iniciámos este trabalho, não sabíamos qual seria a situação no momento de apresentação deste relatório.
when we started working on this, we had no idea as to what the actual situation would be when this report saw the light of day.