Je was op zoek naar: já termine no momento não trabalho não (Portugees - Engels)

" não, no momento não.
"no, not now; i was for some little while employed in the parish of st. germain-auxerrois."

no momento, não posso.
i cannot comply at the moment.

no momento não é possível.
at the moment it’s not possible.

no momento não consigo, nas férias talvez
at the moment i can not

no momento, não há uma fonte sane disponível.
no sane source is available at the moment.

no momento não suportamos plataformas sem ser windows.
at the moment we do not support non-windows platforms.

no momento, não há uma fonte twain disponível.
at present, no twain source is available.

no momento, não temos relações diplomáticas com este país.
we currently have no diplomatic relations with this country.

esse trabalho não trabalhou para fora.
that job did not work out.

no momento, não foi encontrado nenhum item nesta seção.
at present, there isn't any item in this section.

infelizmente, no momento, não tenho oportunidade de fazer isso.
unfortunately at this time i have no opportunity to do this.

infelizmente, no momento não construímos esses equipamentos nos e.u.a.
we don't build this production equipment any longer in the u.s., unfortunately.

quem não trabalha, não come!
those who do not work (labour) shall not eat!

a ignorância termina no momento em que reconhecem a sua verdadeira natureza
ignorance ends the moment you know your true nature

devereis declarar que quem não trabalha não vota.
you must declare that he who does not work, neither shall he vote.

por conseguinte, a recuperação deve começar em 1 de janeiro de 2003 e terminar no momento em que já não existir a vantagem comparativa para os serviços com preços não regulados.
the recovery should therefore start at 1 january 2003 and continue until the comparative advantage for the non-price regulated services has ceased to exist.

e terminou no momento em que a américa se preparava para uma nova era de conflito.»
it ended at the time that america was preparing for a new era of conflict».

quando iniciámos este trabalho, não sabíamos qual seria a situação no momento de apresentação deste relatório.
when we started working on this, we had no idea as to what the actual situation would be when this report saw the light of day.

jovem que não trabalha, não estuda e não segue uma formação
not in education, employment or training

esses trabalhadores não trabalhariam naquela central se pensassem que não era segura.
those workers would not work in that plant if they thought it was unsafe.