From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
já há dois anos que não tinha qualquer contacto com ela.
she hadn’t been in touch for almost two years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ele já tinha partido.
he had already gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
com ela
with it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com ela?
voices 2, 3 and 4: with her?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a aldeia já tinha páginas
the village’s internet pages
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
já não estou morando com ela.
i'm not living with her anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
já tinha estado em portugal?
have you been to portugal before?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esses documentos que eu já tinha.
those documents i already had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
??em 1980 a cena já tinha mudado.
in 1980 the scene had already changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
já tinha abordado anteriormente este assunto.
it is one i have addressed before.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
a cepsa já tinha adoptado as medidas
cepsa had already taken the necessary measures to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
já tinha havido previamente intervenções relevantes.
there have been previous relevant actions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
neste contexto, referiu que portugal já tinha
the eu, he stated, should help to rebuild and strengthen the iraqi institutions for education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enfim, penso que ontem já tinha intervindo.
but i believe you spoke yesterday as well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
essa mesma estratégia já tinha sido anteriormente utilizada.
this same strategy had been previously used.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a apostasia provavelmente já tinha começado nesta época.
the apostasy had likely already begun even at this early date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela perguntou, professora que já conheço, trabalho com ela.
she asked me, a teacher whom i've known for awhile, i work with her.
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
já tinham visto com essa cor???".
have you ever seen with this color???"
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
respeitamos plenamente aquilo que tínhamos combinado.
we abide fully by what we agreed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mãe me disse que como ela tinha conhecido meu pai.
mother told me how she had met my dad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: