Results for joão da costa sousa macedo translation from Portuguese to English

proteção da costa
coast protection

erosão da costa,
coastal erosion;

camarão da costa:
coastal shrimps:

* da costa newton.
in r.s.

abrótea-da-costa
forkbeard

são joão da urtiga
são joão da urtiga

são joão crisóstomo foi aqui exilado e morreu perto da costa em 407.
saint john chrysostom was exiled there and died near the shore in 407.

do padre joão da cruz .
regarding father john of the cross .

joão da silva (i)
joão da silva (i)

joão da cruz, o.c.d.
saint john of the cross, o.c.d.

o acto foi presidido pelo director-geral-adjunto da instituição, joão da costa dias.
the closing act was chaired by the deputy director general of the institution, joão da costa dias.

parte do exército, liderado por d. Álvaro da costa de sousa de macedo (posterior conde da ilha da madeira), se entrincheirou em montevidéu e permaneceu leal a portugal.
part of the army, led by dom Álvaro de macedo (later count of ilha da madeira), entrenched itself in montevideo and remained loyal to portugal.

joão da silva chefe de unidade tel. 50565
joão da silva head of unit

toda a papelada, remetida a lisboa pelo bispo, apoiava as acusações contra navarro e em favor do padre joão da costa.
all the papers sent to lisbon by the bishop were documents that supported the accusations against navarro and priest joão da costa.

— cunha, c; cintra, l., nova gramática do português contemporâneo, 3.edições joão sá da costa, lisboa, 1986.
... line.^new paragraph should begin here

o cerco de montevidéu ocorreu durante a guerra da independência do brasil, durante o qual o exército brasileiro sob carlos frederico lecor tentou capturar a cidade de montevidéu, em cisplatina (atual uruguai) do exército português de Álvaro da costa de sousa macedo.
the siege of montevideo occurred during the brazilian war of independence, during which the brazilian army under carlos frederico lecor attempted to capture the city of montevideo in cisplatine (now uruguay) from the portuguese army of Álvaro da costa de sousa macedo.

a aldeia havia sido fundada pelo oratoriano joão da costa que, imediatamente, denunciou a injustiça da guerra, nos termos da lei de 1611, por estarem os índios aldeados e não no corso.
that indigenous hamlet had been founded by the oratorian joão da costa. immediately, he denounced the injustice of the war, in terms of the law of 1611, since the indians were in their hamlets and were not corsairs.

sua noiva era filha natural de um senhor de engenho, o capitão joão da costa - um sujeito que tinha terras e escravos, porém sua família não pertencia à nobreza principal da terra.
his bride was the natural daughter of a plantation owner, captain joão da costa – a subject who possessed land and slaves, although his family did not belong to the predominant land nobility.

em 1985, maria pia de saxe-coburgo e bragança contraiu o seu último matrimónio com o português antónio joão da costa amado-noivo (28 de janeiro de 1952 - 29 de dezembro de 1996).
in 1985, maria pia married antónio joão da costa amado-noivo (january 28, 1952 - december 29, 1996).