Results for lahar translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

lahar

English

lahars

Last Update: 2011-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

no rio guali, um lahar chegou a uma largura máxima de .

English

in the gualí river, a lahar reached a maximum width of .

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

seu irmão e sua mãe sobreviveram ao lahar, porém seu pai faleceu.

English

her brother and mother survived the lahars; her father died.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

depois do lahar destruir sua casa, sanchez ficou presa sob os escombros, permanecendo assim por três dias.

English

after a lahar demolished her home, sánchez became pinned beneath the debris of her house, where she remained trapped in water for three days.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

lahar, junto de sua irmã, foram criados na câmara de criação dos deuses para que annunnaki pudesse ter comida e roupas.

English

lahar, along with his sister, were created in the creation chamber of the gods so the annunnaki might have food and clothes.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

a cidade foi destruída por um lahar catastrófico do vulcão de agua, em 1541, e os sobreviventes não tiveram escolha a não ser abandonar o local.

English

the city was destroyed by a catastrophic lahar from volcan de agua in 1541, and the survivors had no choice but to abandon the site.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

a água ácida quente do lago acelerou significativamente o derretimento do gelo, um efeito confirmado pelas grandes quantidades desulfatos e cloretos encontrados no fluxo de lahar.

English

the lake's hot, acidic water significantly accelerated the melting of the ice, an effect confirmed by the large amounts of sulfates and chlorides found in the lahar flow.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

a lahar (ou um grupo de lahars) similares em tamanho ao evento de 1985 poderia atingir do vulcão e pode ser disparado por uma erupçã menor.

English

a lahar (or group of lahars) similar in size to the 1985 event could potentially travel as far as from the volcano, and could be triggered by a small eruption.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

no período compreendido entre os 400 000 e os 300 000 anos atrás, houve um aumento de depósitos de lahar e fluxo piroclástico; estes formam a maior parte da área em redor do vulcão.

English

the period from 400,000 to 300,000 years ago saw the emplacement of large areas of pyroclastic flow and lahar deposits; these form the major part of the volcanic fan surrounding the volcano.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

te nyaho lah

English

you nyaho lah

Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,419,697 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK