Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frio
cold
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 26
Quality:
para evitar isso, as pessoas adicionavam leite frio e só depois o chá quente.
to fix this, people would pour cold milk and then hot tea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não comer alimentos muito quentes ou frios. para se livrar da azia, você pode beber água mineral ou leite.
if heartburn is not strong and is very rare, it can deal with it on their own, for example, exclude from its menu, the products that cause it. these include beans, fat, flour dishes. do not eat too hot or cold foods. to get rid of heartburn, you can drink mineral water or milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leite de aveia, uma bebida fria e doce feito de aveia moída e leite, é uma bebida popular em toda a américa latina.
a cold, sweet drink called "avena" made of ground oats and milk is a popular refreshment throughout latin america.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
etapa 2 — maturação a frio (acidificação) — o leite é mantido à temperatura ambiente para aumentar a acidez.
stage 2 — cold maturation (acidification) — the milk is kept at room temperature so as to increase its acidity.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: