From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
louvado seja deus.
praise god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
louvado seja deus!
all the praises and thanks be to allah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
louvado seja deus!
praise the lord!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dize: louvado seja deus!
say thou: all praise unto allah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
louvado seja deus por isso!
praise god for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
louvado seja deus para sempre.
may the lord be ever praised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
louvado seja deus, senhor douniverso!
praise be to god, the lord of all the worlds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
louvado seja deus, senhor do universo,
[all] praise is [due] to allah, lord of the worlds -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
louvado seja deus, senhor do universo!
all praise is for allah, the lord of the entire universe, (for having punished them so).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
respondem-te: deus! dize: louvado seja deus!
say: “to allah alone be praise and thanks.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: