Results for lute pelos seus objetivos translation from Portuguese to English

lute pelos seus objetivos
struggle for their objectives

lute pelos seus sonhos
fight for your dreams

segundo, devemos procurar pelos seus objetivos.
second, we seek his purposes.

lute pelo seus sonhos
lute pelo seus sonhos

chegou a hora de lutar pelos seus direitos.
it is time to stand up for your rights.

a nação prosseguiu como um todo a luta pelos seus objetivos, com métodos mais precisos e mais resolutos.
the nation as a whole continued therefore to struggle for its aims with sharper and more determined methods.

as meninas ignorou e continuou a lutar pelos seus direitos.
the girls ignored her and continued to fight for their rights.

você vai permitir que isso aconteça sem lutar pelos seus direitos inalienáveis ?
are you going to allow this to happen without standing up for your inalienable rights?

senhor presidente, o parlamento europeu tem de lutar pelos seus direitos democráticos.
mr president, the european parliament must fight for its democratic rights.

por vezes um interessado contratava-o só para que não lutasse pelos seus inimigos.
sometimes one party hired him so that he would not work for their enemies.

o parlamento europeu deve agora im-por-se e lutar pelos seus direitos.
the decision­making procedures outlined are far too complicated and incomprehensible for our citizens.

abandonou à sua sorte os povos turco, curdo e cipriota que lutam pelos seus direitos.
it abandoned the turkish, kurdish and cypriot peoples, who are struggling for their rights, to their fate.

== resumo da trama ==a maioria dos personagens são proletários lutando pelos seus direitos.
==plot summary==most of the characters are proletarians struggling for their rights.

compete-nos garantir que os cidadãos consigam obter meios que lhes permitam lutar pelos seus direitos.
it is our task to ensure that citizens are also given resources to campaign themselves for their own rights.

não desista nunca de lutar pelos seus filhos, nem que eles não queiram o seu amparo, o seu carinho.
never give up fighting for your children, not even if they don’t want your support, your affection.

ao mesmo tempo, impôs ao parlamento a escolha entre lutar pelos seus direitos e aprovar os tratados de adesão.
at the same time, it has forced upon parliament the choice between fighting for its rights and approving the enlargement treaties.

uma minoria a lutar pelos seus direitos, a reclamar a autonomia que lhe foi prometida, mas que nunca chegou.
a minority fighting for its rights, calling for the autonomy it has been promised, but which has been taken from it.

rack (ppe). - (de) senhor presidente, o parlamento eu ropeu tem de lutar pelos seus direitos democráticos.
rack (ppe). - (de) mr president, the european parliament must fight for its democratic rights.