Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vida luxuosa
high living
Last Update: 2015-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o casamento foi celebrado de forma luxuosa.
their wedding was celebrated very lavishly.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma luxuosa celebração que remonta ao século xx
a luxurious celebration back in the 20th century
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ficou hospedado em uma luxuosa cabana na savana.
n april 2012, the figure of king juan carlos began his path towards discredit.
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glamour é tudo o que está na moda luxuosa e elegante.
glamour is everything luxurious, stylish, and fashionable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles vivem em uma luxuosa mansão com seu mordomo, sebastian.
she resides in a very luxurious suburban mansion with her father and her butler, sebastian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em uma mão, sua bagagem luxuosa e na outra, um drinque.
one hand on your expensive luggage, in the other a drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o seu novo estatuto permitia-lhe viver uma vida bastante luxuosa.
her new status allowed her to live a rather luxurious life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela era habitada por nobres, sendo assim uma cidade rica e luxuosa.
around 747 it was largely destroyed by an earthquake, and was abandoned.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nossa vida pode ser luxuosa ou extravagante, mas não queremos voltar a viver.
our life may be luxurious or extravagant, yet we do not want to live again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contudo, apesar de a sua corte ser austera, também era muito luxuosa.
however, although her court was strict, it was also very luxurious.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 1971 é substituído pela versão ainda mais luxuosa: o "ltd landau".
above the custom 500 was the standard ltd, the ltd brougham, and newly introduced for 1975, the ltd landau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as casas situadas nas moradias privadas dar-lhe-ão toda a luxuosa privacidade que merece.
the houses situated in the private villas are sure to provide you with all the luxurious privacy you deserve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== sinopse ==pezzella (totò) possui uma luxuosa loja de roupas, que está a render bem.
==plot==mr. pezzella (toto) owns and operates a luxury clothing store very well established.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escobar foi "preso" em sua luxuosa prisão particular, "la catedral", que ele próprio construiu.
he was confined in what became his own luxurious private prison, la catedral.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a distribuição generosa de luxuosos folhetos informativos não o conseguiu compensar.
the abundant distribution of glossy brochures cannot compensate for this.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: