Results for mais posso tentar translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mais posso tentar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

posso tentar?

English

can i try it?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas posso tentar.

English

.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nada mais posso acrescentar.

English

there is nothing more i can add.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que mais posso fazer?".

English

give to the poor, and you shall have more.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas nada mais posso dizer.

English

but i cannot do anything more at all.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que mais posso dizer?

English

what more shall i say?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

senhor presidente, posso tentar ser prestável?

English

mr president, may i try to help out here?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

nada mais posso acrescentar agora.

English

but that sense of anxiety is shared by all the young people of europe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que mais posso eu fazer?

English

what more can i do?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nada mais posso dizer por agora.

English

i cannot say anything more about this at the moment.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

de momento, nada mais posso dizer.

English

i cannot say any more at this stage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nada mais posso, de momento, acrescentar.

English

there is nothing else i can add at this stage.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

nada mais posso acrescentar a esta questão.

English

i have nothing further to add to this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

que mais posso dizer para o futuro?

English

the speech you have just made was probably the last speech of your six-month term of office.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que mais posso aprender neste website?

English

what else can i learn from this website?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que mais posso fazer para ajudá-lo?

English

what else can i do for help you?

Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acredito que se possa tentar.

English

i do think that we can try.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

senhor presidente, no fundo, nada mais posso acrescentar a isso.

English

mr president, there is really nothing i can add to that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É este o ponto da situação actualmente – nada mais posso acrescentar.

English

with the greatest of respect to the questioner i do not believe, especially at this time of some sensitivity and anticipation, that it is right to anticipate ambassador eide 's report in relation to kosovo.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É este o ponto da situação actualmente – nada mais posso acrescentar.

English

that is where matters rest at the moment – no further than that.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,736,379,621 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK