Hai cercato la traduzione di mais posso tentar da Portoghese a Inglese

posso tentar?
can i try it?

mas posso tentar.
.

nada mais posso acrescentar.
there is nothing more i can add.

que mais posso fazer?".
give to the poor, and you shall have more.

mas nada mais posso dizer.
but i cannot do anything more at all.

o que mais posso dizer?
what more shall i say?

senhor presidente, posso tentar ser prestável?
mr president, may i try to help out here?

nada mais posso acrescentar agora.
but that sense of anxiety is shared by all the young people of europe.

o que mais posso eu fazer?
what more can i do?

nada mais posso dizer por agora.
i cannot say anything more about this at the moment.

de momento, nada mais posso dizer.
i cannot say any more at this stage.

nada mais posso, de momento, acrescentar.
there is nothing else i can add at this stage.

nada mais posso acrescentar a esta questão.
i have nothing further to add to this.

que mais posso dizer para o futuro?
the speech you have just made was probably the last speech of your six-month term of office.

o que mais posso aprender neste website?
what else can i learn from this website?

o que mais posso fazer para ajudá-lo?
what else can i do for help you?

acredito que se possa tentar.
i do think that we can try.

senhor presidente, no fundo, nada mais posso acrescentar a isso.
mr president, there is really nothing i can add to that.

É este o ponto da situação actualmente – nada mais posso acrescentar.
with the greatest of respect to the questioner i do not believe, especially at this time of some sensitivity and anticipation, that it is right to anticipate ambassador eide 's report in relation to kosovo.

É este o ponto da situação actualmente – nada mais posso acrescentar.
that is where matters rest at the moment – no further than that.