Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manda mas fotos
hello, do you speak portuguese
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois mandarei, mas
later i send, but
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim mando mas primeiro tu ok
send me your naked pictures
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu mandei mas agora vi que não foi
how was your day?
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu te amo gatinha manda mas foto sua para mim
i love you kitten sends but your picture to me
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não se trata de mandar, mas sim de liderar .
it is not aboutgiving orders but about leadership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por exemplo, quero ir para o mandir , mas a minha mente quer que vá para a cantina.
for instance, i want to go to the mandir, but my mind wants me to go to the canteen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sally por sua vez foi citada, como a lei manda, mas nunca providenciou uma defesa ou uma resposta qualquer.
sally was served, as the law demands, but never provided a defense or any response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não digo isto como quem manda, mas para provar, mediante o zelo de outros, a sinceridade de vosso amor;
i speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
8 não digo isso como quem manda, mas para provar, pela diligência dos outros, a sinceridade da vossa caridade;
8 i speak not by commandment, but i am testing the sincerity of your love by the diligence of others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:8 não digo isto como quem manda, mas para provar, mediante o zelo de outros, a sinceridade de vosso amor;
8:8 i speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.