Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congelado
frozen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mantenha afastado do congelador.
keep away from the freezer compartment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
. mantenha uma lista dos alimentos congelados.
. keep a list of all the frozen food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não congele a solução misturada de novoseven e mantenha-a ao abrigo da luz.
do not freeze the mixed novoseven solution and keep it protected from light.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
não congelar. • mantenha os cartuchos dentro da embalagem exterior de cartão para os proteger da luz.
do not freeze. • keep the cartridges in the outer carton in order to protect them from light
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apoiamos as novas iniciativas tomadas para resolver pelo diálogo a questão nuclear da coreia do norte, sublinhando a importância de que a rdpcn continue a respeitar as disposições da aiea e mantenha congelado o seu programa nuclear, nomeadamente, que não submeta a tratamento o combustível utilizado e que não volte a carregar os seus reactores nucleares.
regional organizations can make a significant contribution in the field of preventive diplomacy and peacekeeping, fully consistent with the un charter as well as relevant csce documents. we stress the importance of the consent of all parties in peace-keeping operations, and reiterate the need to respect in all cases sovereignty and territorial integrity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
congelação
frostbite
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 26
Quality: