Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sam, não!
sam, don't!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sua irmã morava lá com o marido o soldado do exército e.u.
her sister lived there with her u.s. army husband and thornton had dual citizenship in germany and the united states.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a bomba era endereçada a seu marido, o ativista curdo emir ghazi.
the bomb was addressed to her husband, the kurdish activist emir ghazi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seus descendentes constam do verbete dedicado a seu marido, o rei eduardo ii.
by the 27th, word of the invasion had reached the king and the despensers in london.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela havia aprendido a dissecar com seu segundo marido, o açougueiro peter gunness.
belle had become an expert at dissection, thanks to instruction she had received from her second husband, the butcher peter gunness.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. casei-me e adoptei o apelido do meu marido. o que devo fazer?
6. i got married / i need to change the spelling of my name.what do i need to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela própria poderia contar-nos como a eta lhe arrebatou o marido, o senador casas.
she could have told us of how eta deprived her of her husband, senator casas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o sam não possuía qualquer conexão ao barramento de dados da ucp.
the sam has no connection to the mpu data bus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
março 2010(1)
march 2010(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É o nosso mar: o.
it is our sea:.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e antes de morrer, alertou dean de que um dia ele poderia ter que matar o sam.
he saves dean from azazel, and distracts the demon long enough for dean to kill him with the colt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a maria o esperou, mas ele não veio.
maria waited for him, but he didn't come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no mar, o vento estava angustiado por velas.
at sea, wind has been used by sails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante o fim da conversa, trouxe também a sua atenção como o sama veda fala sobre isso.
during the close of the talk, i also brought to your attention how sama veda speaks about it. i also explained to some extent that yajur veda has in its connotation etymological meaning: to worship or contemplate on god.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.