From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wolverine teria um estilo de luta diferente, devido ao pai de mariko ter "esta vara como arma.
wolverine would have a different fighting style due to mariko's father having "this stick-like weapon.
logan segue a trilha de mariko para a aldeia de nascimento de yashida, onde ele é capturado por ninjas de harada.
logan follows mariko's trail to the village of yashida's birth, where he is captured by harada's ninjas.
as integrantes graduadas do akb48 tomomi itano, yuko oshima, mariko shinoda e atsuko maeda participaram da mv como convidadas.
akb48 graduates tomomi itano, yuko oshima, mariko shinoda and atsuko maeda participated in the single's mv as guests.
knox derrotou morgan na primeira rodada em 28 de outubro, mas perdeu para a eventual campeã mariko yoshida na segunda rodada, mais tarde naquela noite.
she defeated morgan in the first round on 28 october, but lost to eventual winner mariko yoshida in the second round later that night.
para livrá-lo desta situação, mariko se oferece para ir até o castelo de osaka e enfrentar ishido, a fim de libertar todos os reféns.
to extricate toranaga from this situation, mariko goes to what will be her likely death at osaka castle to face down ishido and obtain the hostages' release.
"* will yun lee como kenuichio harada, um ex-amante de mariko e chefe do clã black ninja, jurou proteger a família yashida.
* will yun lee as kenuichio harada, a former lover of mariko and head of the black ninja clan, sworn to protect the yashida family.
em julho de 2012, atores hiroyuki sanada, hal yamanouchi, tao okamoto e rila fukushima haviam sido escalados como shingen, yashida, mariko e yukio, respectivamente.
in july 2012, actors hiroyuki sanada, hal yamanouchi, tao okamoto and rila fukushima had been cast as shingen, yashida, mariko and yukio, respectively.
== adaptações =====light novel===cinco light novels adultas escritas por mariko shimizu e publicada pela paradigm foram lançadas no japão de dezembro de 1999 até agosto de 2000.
==adaptations=====light novels===five adult light novels written by mariko shimizu and published by paradigm were released in japan between october 1999 and august 2000.
com estas medidas ficamos seguros de que jamais voltaremos a precisar de outros pacotes, chamem se eles jessica, angelica ou marika.
in this way, we will ensure that no jessica, angelica or even marika package is required in the future.