Results for mas n tenho coragem translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mas n tenho coragem

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não tenho coragem.

English

i'm not brave enough.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

n tenho

English

n tenho

Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

n tenho zap

English

i want friendship with you

Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

cartão n tenho

English

cartão n tenho

Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele disse: não tenho coragem.

English

he said: i don't have the guts to.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e eu não tenho coragem nem resistência pra fazer mais nada.

English

i don't have the courage or strength to do anything else.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mais eu n tenho mais eu n tenho

English

vc is the vc reef'll take the beach kkkkkkk

Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não tenho coragem de pedir a meu chefe o seu carro emprestado.

English

i do not have the courage to ask my boss to lend me his car.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenha coragem e seja gentil

English

have courage and be kind

Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não gosto de sexo oral e não tenho coragem de conversar com meu parceiro sobre isso.

English

i do not like oral sex and dare not talk to my partner about it.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

apesar de eu não usar mais esses sapatos, não tenho coragem de me livrar deles.

English

even though i don't wear those shoes anymore, i can't bring myself to get rid of them.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tenho coragem de aplicar ela [insulina], a minha filha que prepara.

English

i have no courage to administer it [insulin], it is my daughter who prepares.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tenha coragem de seguir seu coracao

English

believe in you

Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por enquanto não tenho coragem de falar, tem que esperar eles crescer... eles são inocentes né?

English

so far, i don't have the courage to say it, i'll wait for them to grow up a bit...they are innocent after all.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

falo um bocado, falo tudo que eu não tenho coragem de falar pros outros, maltrato as pessoas florzinha.

English

i talk a lot, i say everything i’ve been wanting to, mistreat people florzinha.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

apesar de querer muito saber seu nome, não tenho coragem o bastante, e estou com medo de perguntar.

English

even though i really want to know his name, i don't have enough courage, and i'm afraid to go ask.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

senhor comissário, por favor, tenha coragem!

English

finally, we must envisage taking dissuasive fiscal measures.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por isso te faço essas minhas perguntas, essas que não tenho coragem de fazer a nenhum pastor. a nenhuma pessoa.

English

that is why i am going to ask you the following personal questions, which i am ashamed of asking any other pastor or anybody else.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

conselho tenham coragem política para seguir nesta linha.

English

budgetary control codecision to consultation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"vá em frente, tenha coragem", diz outro.

English

"go ahead, be brave," says another.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,296,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK