Hai cercato la traduzione di mas n tenho coragem da Portoghese a Inglese

não tenho coragem.
i'm not brave enough.

n tenho
n tenho

n tenho zap
i want friendship with you

cartão n tenho
cartão n tenho

ele disse: não tenho coragem.
he said: i don't have the guts to.

e eu não tenho coragem nem resistência pra fazer mais nada.
i don't have the courage or strength to do anything else.

mais eu n tenho mais eu n tenho
vc is the vc reef'll take the beach kkkkkkk

eu não tenho coragem de pedir a meu chefe o seu carro emprestado.
i do not have the courage to ask my boss to lend me his car.

tenha coragem e seja gentil
have courage and be kind

não gosto de sexo oral e não tenho coragem de conversar com meu parceiro sobre isso.
i do not like oral sex and dare not talk to my partner about it.

apesar de eu não usar mais esses sapatos, não tenho coragem de me livrar deles.
even though i don't wear those shoes anymore, i can't bring myself to get rid of them.

não tenho coragem de aplicar ela [insulina], a minha filha que prepara.
i have no courage to administer it [insulin], it is my daughter who prepares.

tenha coragem de seguir seu coracao
believe in you

por enquanto não tenho coragem de falar, tem que esperar eles crescer... eles são inocentes né?
so far, i don't have the courage to say it, i'll wait for them to grow up a bit...they are innocent after all.

falo um bocado, falo tudo que eu não tenho coragem de falar pros outros, maltrato as pessoas florzinha.
i talk a lot, i say everything i’ve been wanting to, mistreat people florzinha.

apesar de querer muito saber seu nome, não tenho coragem o bastante, e estou com medo de perguntar.
even though i really want to know his name, i don't have enough courage, and i'm afraid to go ask.

senhor comissário, por favor, tenha coragem!
finally, we must envisage taking dissuasive fiscal measures.

por isso te faço essas minhas perguntas, essas que não tenho coragem de fazer a nenhum pastor. a nenhuma pessoa.
that is why i am going to ask you the following personal questions, which i am ashamed of asking any other pastor or anybody else.

conselho tenham coragem política para seguir nesta linha.
budgetary control codecision to consultation.

"vá em frente, tenha coragem", diz outro.
"go ahead, be brave," says another.