Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce me entende
you understand me
Last Update: 2017-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse me entende.
he understands me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém nunca me entende
no one ever understands me
Last Update: 2017-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me amas?
do you love me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me conhece de onde
i am from india and i m big fan of you
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tu verás melhor...
but you will see better...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me amarás para sempre
just call me jera
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando vc dizer tu me fala
o que você está fazendo agora, acho que estou perguntando mto
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me dizes quando jogamos.
can't im working
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no silêncio tu me falas".
"in the silence you speak to me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sabemos disso, mas tu és suficiente.
we know it, but thou art sufficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-então tu me conta como é lá.
"then you tell me how it is over there."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
senhor, tu me sondas e me conheces.
before i even think, you know my thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor, tu me sondas, e me conheces.
yahweh, you have searched me, and you know me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tu guardaste o vinho melhor até agora.
instead you have kept the best wine until the end».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc me entender
hlo kya hal ha meri jan
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tu, gary titley, tens boas relações com blair.
but, mr titley, you have a stake in mr blair.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
consegue me entender
can u speak english
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: