Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce ja almoçou?
you've had lunch
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja jantou amor
you've had dinner
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja vai dormir, que horas sao ai?
que horas sao ai
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja viu algum?
você tem sido ultimamente
Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas voce não quis meu amor
mas voce não quis meu amor
Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas voce isto o aluno.
but you its pupil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja conhece o brasil
i know english
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja esteve aqui no brasil
avez-vous déjà été ici au brésil
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja conversou com algum brasileiro
have you ever talked to a brazilian
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você...
but you need money!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se fala voce ja veio para o brasil em ingles
como se fala você ja veio para o brasil em ingles
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você ja transou
aqui já tá a anoitecendo
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você mudou.
but you changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você mora aonde
do you have a girlfriend, single or married
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você faz no brasil
but you do in brazil
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você sabia disso.
but you knew that.
Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você deve se lembrar:
but you must remember:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você tem algum para descansar
but you have to get some rest!
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas vocÊs permanecerão os mesmos.
but you remain the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você realmente precisa de mim?
but do you really need me?
Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: