Results for mas voce ja nasceu ai translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mas voce ja nasceu ai

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce ja almoçou?

English

you've had lunch

Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce ja jantou amor

English

you've had dinner

Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce ja vai dormir, que horas sao ai?

English

que horas sao ai

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce ja viu algum?

English

você tem sido ultimamente

Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas voce não quis meu amor

English

mas voce não quis meu amor

Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas voce isto o aluno.

English

but you its pupil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce ja conhece o brasil

English

i know english

Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce ja esteve aqui no brasil

English

avez-vous déjà été ici au brésil

Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce ja conversou com algum brasileiro

English

have you ever talked to a brazilian

Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas você...

English

but you need money!...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como se fala voce ja veio para o brasil em ingles

English

como se fala você ja veio para o brasil em ingles

Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você ja transou

English

aqui já tá a anoitecendo

Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas você mudou.

English

but you changed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas você mora aonde

English

do you have a girlfriend, single or married

Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas você faz no brasil

English

but you do in brazil

Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas você sabia disso.

English

but you knew that.

Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas você deve se lembrar:

English

but you must remember:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas você tem algum para descansar

English

but you have to get some rest!

Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas vocÊs permanecerão os mesmos.

English

but you remain the same.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas você realmente precisa de mim?

English

but do you really need me?

Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,151,542 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK