Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e quando tiver tempo livre.
whenever you have the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me chame no vídeo, quando você está sozinho
when will you call me?
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero você me chamar quando chegar em casa. te amo
i hope you call me when you get home. i love you
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e foi quando tive a ideia.
and that was when i had the idea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você quiser conversar me chama
when you want to talk call me
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando tiverem a evidência que necessitarem.
when they have the evidence they require.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: quando tivermos bastante software livre: ao nosso chamado, hackers, ao nosso chamado.
: take the shackles off our systems;: set us free, hackers, set us free.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
receba suas chamadas quando estiver desconectado do skype.
receive your calls when you're offline in skype.
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me chama ai
mim chama ai
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me chamo camila
hello cousin good afternoon alright
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: