Results for me estas chingando con tu ingles translation from Portuguese to English

me estas llenando las pelotas
me these filling balls

poderá dar-me estas informações?
can you fill out the detail?

eu gostaria de saber uma maneira de me estas reproduções ?
i would like to know a way to get me these reproductions ?

sois sempre vós, da esquerda, a lembrar-me estas coisas.
it is always you on the left who remind me of such things.

pessoalmente, incomodam-me estas novas moda lidades relativas às declarações de voto.
personally speaking, i am not at all happy with the new procedure for explanations of vote.

me estás oyendo, inútil?
me estás oyendo, inútil?

perguntou-me: "estas pessoas estão comprometidas a fazer o casamento funcionar – não importa o que?"
he asked, "are these people committed to make it work - no matter what?"

partilhámos o mesmo quarto no palácio que nos ofereceu roupa e cama lavada, se é que me estás a entender…
we shared the same room in that wonderful place where we did some time, if you know what i mean …

antes de mais, parece-me oportuno, não por causa da hora avançada a que estamos a debater este tema, mas sim por causa da -permitam-me estas palavras delicadas -módica atenção registada nesta assembleia, observar que isso é bastante significativo -e não quero aqui censurar os colegas -quando se trata de um tema que em princípio deveria ser objecto de uma atenção imensamente grande, mas na realidade é abordado como um problema marginal e meramente técnico.
first, not because of the late hour at which we are discussing the subject but, to put it nicely, because of the apparently lukewarm interest in the subject in this house -and i am not trying to criticize colleagues -i think it would be right to say that this is very typical of a subject that really deserves immense attention but is in actual fact perceived as a marginal, rather technical matter.