Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobre o lugar
about the place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre o lugar "
over the place"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informações sobre o lugar
seat information
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre o lugar e o show:
about the place and the show:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
agora me fale sobre você
now tell me about your self
Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fale sobre o seu filho.
• talk about your child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nancy me falou sobre o fogo.
nancy told me about the fire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha nao trnho mais nada para falar sobre mim kk me diz voce,como e ai o lugar qui mora
ha trnho not anything else to talk about me kk tell me you like the place and ai chi lives
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
falemos sobre o seu negócio.
let's talk about your business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero falar sobre o tom.
i want to talk about tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primeiramente, falemos sobre o corpo.
first of all, let’s talk about the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poderia ter falado sobre o japão.
i could have talked about japan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ninguém queria falar sobre o incidente.
nobody wanted to talk about the incident.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já falou sobre o programa lingua.
you mentioned the lingua programme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
george dyson fala sobre o projeto orion
george dyson on project orion
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixem-me falar sobre beatrice biira.
let me tell you about beatrice biira.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em primeiro lugar, permitam-me falar um pouco sobre o mercado.
if i may, i will briefly talk first of all about the market.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mas deixem-me falar sobre apenas algumas.
but let me just try a couple.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ele me falou sobre o sistema que ele estava propondo, chamado world wide web.
and he told me about his proposed system called the world wide web.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: