Results for me leva translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

me leva???????????

English

me leva???????????

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nem ao médico me leva.

English

they won’t take me to the doctor.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isto me leva a dizer:

English

this leads me to say,--

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não me leva a mal, tá?

English

no offense, ok?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isto me leva ao próximo projeto.

English

this brings me to the next project.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que me leva a dizer isto?

English

why do i say that?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isso me leva a um ponto final.

English

this leads me to a final point.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e isso me leva ao meu próximo ponto.

English

and that leads me to my next point.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e geralmente meu trabalho me leva a washington

English

and usually my work, it takes me to washington d.c.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que me leva à minha terceira observação.

English

let me make our position quite clear on the question of membership.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

me leve até a loja.

English

drive me to the store.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você pode me levar?

English

can you take me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a fotografia me leva de volta à minha infância.

English

the photo takes me back to my childhood days.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não me levem a mal.

English

don't get me wrong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

me levar para a sua alma

English

take me to your soul

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e à virgem que me levou

English

and to the virgin who took me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

correnteza me levando até o mar.

English

the current would take me to the sea.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela me levou metade do caminho

English

she took me half the way there

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele prometeu me levar ao cinema.

English

he made a promise to take me to the movies.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

deixe-me levá-lo para baixo

English

let me take you down

Last Update: 2011-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,747,290,304 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK