Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pq vc mim seguir
do you want to lose some weight and make money
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje deixou de falar
today i have stopped talking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixou de ser pertinente.
no longer relevant.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais n deixa de mi seguir
i'll block you by
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rússia deixou de seguir uma opção militar e aposta agora numa solução política.
it is no longer pursuing a military solution but a political one.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
eu quase deixei de seguir em frente.
i nearly stopped left to keep on
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com isso, os especiais deixaram de seguir a numeração.
each player is given a rating after every match they play.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixar de seguir essas precauções pode resultar em danos à propriedade.
failure to follow these cautions may result in property damage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não havia escolha - ou você paga, ou deixa de seguir seus sonhos.
there was no choice – either you pay or you stop pursuing your dreams.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso deixar de dizer que estou decepcionada com a linha que decidiram seguir.
i am just disappointed with the line they are taking on it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dentro de mim rezo: deixe que isso aconteça.
within myself i pray, let that happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixa de safadeza
i'm married, friend
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixo de seguida as respostas
below are the answers
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixem de os impedir!
get out of their way!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
para mim, seguir jesus é algo totalmente diferente: é dar glória a deus e amar os outros. É tudo muito simples!
following jesus is entirely different for me––you give god the glory, you love others–– it's that simple!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixo de seguida as respostas ao pedido de esclarecimento
the replies to the request for clarification are as follows
Last Update: 2015-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: