MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for menclatura translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

A Comissão do Coordenação da No menclatura dos Produtos Siderúrgicos (COCOT) adoptou cinco EURONORMs e uma circular de informação no campo das análises químicas dos materiais siderúrgicos.

English

International relations are dealt with in the 'Commercial policy' and 'Relations with industrialized countries' sections of the 'Enlargement and external relations' chapter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Portuguese

Até à entrada em vigor de uma organização comum do mercado dos álcoois, os produtos das subposiçOes 2208 40 10, 2208 40 90, 2208 90 11 e 2208 90 19 da No menclatura Combinada originários dos Esudos ACP são admitidos na Comunidade com isenção de direitos aduaneiros em condições que permitam o desenvolvimento das correntes comerciais tradicionais entre os Esudos ACP e a Comunidade, por um lado, e entre os Esudos--membros, por outro lado.

English

Until the entry into force of a common organization of the market in spirits, products of subheadings 2208 40 10, 2208 40 90, 2208 90 11 and 2208 90 19 of the combined nomenclature originating in the ACP Sutes shall be imported duty free into the Community under conditions such as to permit the development of traditional trade flows between the ACP Sutes and the Community and between the Member Sutes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Portuguese

Como as outras partes signatárias da convenção internacional, a Comunidade e os seus Estados--membros cumpriram a obrigação de colocar a sua pauta aduaneira e a sua nomenclatura para a estatística do comércio externo em conformida­de com o sistema harmonizado criando a no menclatura combinada (NC), cuja utilização é obrigatória para todos os Estados-membros des­de 1 de Janeiro (2).

English

Industrial production in the Community is also rising at an increasingly steady pace, partly because of the recent upturn in the production of investment goods. The indus­trial production index for the Community in 1987 will probably show an increase of 2% on 1986, as compared with probable increases of between 3 and 3.5% in the United States and between 2.5 and 3% in Japan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Portuguese

Como existe da parte deles um mal-entendido sobre o alcance das nossas alterações, faço questão de os tranquilizar especificando que, através da nossa alteração 8, a No menclatura Combinada é reconhecida como a nomenclatura de base para a classificação das mercadorias.

English

The second amendment ties in with one of the most im­portant aims of the transit reform, in that it refers to the operational measures which ensure a more secure and ef­ficient procedure.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Portuguese

Este regulamento tem por objectivo adoptar a no menclatura estatística das actividades económicas na Comunidade Europeia a partir de 1 de Janeiro de 2002, integrando as novas necessidades esta tísticas decorrentes das modificações de natureza económica ou tecnológica.

English

The regulation aims to adopt the statistical classification of economic activities in the European Community as from 1 January 2002, incorporating the new statistical requirements arising from economic or technological change.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Portuguese

No n? 2, a menção «n? 3 do anigo 3?» sé substituída pela menção «n? 4 do anigo 3?» e a menção «da No menclatura do Conselho de Cooperação Aduaneira» pela menção «do Sistema Harmonizado».

English

In paragraph 2, the expression 'Article 3 (3)' is replaced by 'Article 3 (4)', and the words 'Brussels nomenclature' by 'harmonized system'.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Portuguese

Nos quadros de recursos e empregos, a no menclatura de actividades NACE Rev.1 é alargada com um ramo fictício para os empregos dos serviços de intermediação financeira indi rectamente medidos.

English

Throughout the supply and use tables, the NACE rev. 1 industry classification is extended with a nominal industry for the use of financial intermediation services indirectly measured.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Portuguese

Nos quadros de recursos e empregos, a no menclatura dos produtos é, no mínimo, tão pormenorizada como a dos ramos de actividade: ver, por exemplo, o nível de três dígitos da CPA e o nível de dois dígitos da NACE Rev. 1.

English

In general, this distinction will there fore only be used for subclassifying a very limited number of industries, e.g. health care and education (see paragraph 3.66.).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Portuguese

Os resultados podem dar origem a estatísticas não obrigatórias, a no menclaturas obrigatórias ou não, bem como à preparação da etapa se guinte, mais formal.

English

The results may be non-compulsory statistics, nomenclatures (which may or may not be compulsory) or the preparation of the next, more formal stage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Portuguese

• fios 100% de seda, não acondicionados para venda a retalho, dos códigos n?s ex 5004 00 10 e menclatura Combinada originárias da Suíça (1988) (O; ex 5004 00 90 da Nomenclatura Combinada (1988) (3);

English

2008 60 39, intended for the manufacture of chocolate products (1988);1

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Portuguese

• preparações e conservas de sardinhas dos có­digos n?sex 1604 13 10 e ex 1604 20 50 da No­ menclatura Combinada, originárias de Marrocos (1988);

English

Tariff quotas 5 ing within CN codes ex 0302 69 95, ex 0303 78 10, ex 0304 10 99 or ex 0304 90 47 and frozen cod (Gadus morhua) fillets fall­ing within CN code ex 0304 20 29 (1988));8

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Portuguese

• um regulamento relativo às informações da das pelas autoridades dos Estados-membros em matéria de classificação de mercadorias na no menclatura aduaneira ( > );

English

(i) A Regulation on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature;1

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK