検索ワード: menclatura (ポルトガル語 - 英語)

nos quadros de recursos e empregos, a no menclatura de actividades nace rev.1 é alargada com um ramo fictício para os empregos dos serviços de intermediação financeira indi rectamente medidos.
throughout the supply and use tables, the nace rev. 1 industry classification is extended with a nominal industry for the use of financial intermediation services indirectly measured.

este regulamento tem por objectivo adoptar a no menclatura estatística das actividades económicas na comunidade europeia a partir de 1 de janeiro de 2002, integrando as novas necessidades esta tísticas decorrentes das modificações de natureza económica ou tecnológica.
the regulation aims to adopt the statistical classification of economic activities in the european community as from 1 january 2002, incorporating the new statistical requirements arising from economic or technological change.

a comissão do coordenação da no menclatura dos produtos siderúrgicos (cocot) adoptou cinco euronorms e uma circular de informação no campo das análises químicas dos materiais siderúrgicos.
international relations are dealt with in the 'commercial policy' and 'relations with industrialized countries' sections of the 'enlargement and external relations' chapter.

• preparações e conservas de sardinhas dos có­digos n?sex 1604 13 10 e ex 1604 20 50 da no­ menclatura combinada, originárias de marrocos (1988);
tariff quotas 5 ing within cn codes ex 0302 69 95, ex 0303 78 10, ex 0304 10 99 or ex 0304 90 47 and frozen cod (gadus morhua) fillets fall­ing within cn code ex 0304 20 29 (1988));8

• um regulamento relativo às informações da das pelas autoridades dos estados-membros em matéria de classificação de mercadorias na no menclatura aduaneira ( > );
(i) a regulation on the information provided by the customs authorities of the member states concerning the classification of goods in the customs nomenclature;1

até à entrada em vigor de uma organização comum do mercado dos álcoois, os produtos das subposiçoes 2208 40 10, 2208 40 90, 2208 90 11 e 2208 90 19 da no menclatura combinada originários dos esudos acp são admitidos na comunidade com isenção de direitos aduaneiros em condições que permitam o desenvolvimento das correntes comerciais tradicionais entre os esudos acp e a comunidade, por um lado, e entre os esudos--membros, por outro lado.
until the entry into force of a common organization of the market in spirits, products of subheadings 2208 40 10, 2208 40 90, 2208 90 11 and 2208 90 19 of the combined nomenclature originating in the acp sutes shall be imported duty free into the community under conditions such as to permit the development of traditional trade flows between the acp sutes and the community and between the member sutes.