Results for mentin dogan translation from Portuguese to English

dogan, mattei (1999).
dogan, mattei (1999).

naime dogan / bundesrepublik deutschland
naime dogan v bundesrepublik deutschland

) a partir de ridge dogan.
artillery) and charles griffin (battery d, 5th u.s.) from dogan's ridge.

dogan gunes reklam bitti filme devam
dogan gunes reklam bitti filme devam

uma foto da época da escola de furkan dogan.
a school photo of furkan dogan.

dogan et al. avaliaram ratos expostos à fumaça de tabaco e de biomassa.
dogan et al. evaluated rats exposed to smoke tobacco smoke and biomass smoke.

em setembro de 2007 o nome de dogan foi mencionado em um relatório oficial da era comunista como um colaborador da polícia secreta.
in september 2007, dogan's name was listed on an official report of communist-era secret police collaborators.

de acordo com o relatório, dogan era um agente pago do comitê de segurança do estado de agosto de 1974 até março de 1988.
according to the report, dogan was a paid agent of the committee for state security from august 1974 until march 1988.

n. dogan, cidadã turca residente na turquia, pretende juntar-se ao seu marido na alemanha.
mrs dogan, a turkish national residing in turkey, wishes to join her husband in germany.

a respeito do ativismo curdo, a morte de um conhecido ativista curdo orhan dogan deixou os curdos do curdistão turco em estado profundo de luto.
on the issue of kurdish activism, a death of a well-known kurdish activist orhan dogan has sent the kurds in turkish kurdistan into a state of deep grief.

estas imagens chocantes revelam que dogan vive num enorme palácio, que está registado como um hotel de quatro estrelas, e aí ele se entrega ao luxo.
these shocking pictures reveal that dogan lives in a huge seraglio which is registered as a four-star hotel, and there he indulges in luxury.

gostaria de encerrar hoje com uma pequena passagem de um maravilhoso texto que zaneti escreveu sobre outra ativista curda e associada de orhan dogan, leyla zana:
i would like to close today with a small excerpt for a wonderful write-up that zaneti did on another kurdish activist and associate of orhan dogan, leyla zana:

== tentativa de assassinato ==em 19 de janeiro de 2013, dogan sofreu uma tentativa frustrada de assassinato durante um congresso do partido.
== 2013 attack ==on 19 january 2013, a man attempted to assault dogan with a gun during a party congress.

a multa fiscal completamente desproporcionada aplicada ao dogan media group, ligado à oposição, constitui um ataque orientado contra aqueles que criticam o governo.
the completely disproportionate tax penalty imposed on the opposition dogan media group is a targeted attack against those who criticise the government.

em janeiro de 2012, a embaixada da alemanha em ancara indeferiu novamente conceder a n. dogan um visto de reagrupamento familiar, com o fundamento de que esta não dispõe dos conhecimentos linguísticos necessários.
in january 2012, the german embassy in ankara refused again to grant mrs dogan a visa for the purpose of family reunification, on the ground that she does not possess the necessary linguistic knowledge.

no dia 19 de janeiro entregou as cartas credenciais ao papa o novo representante da turquia junto à santa sé, muammer dogan akdur, 60 anos, diplomata de carreira, nos últimos dois anos embaixador na venezuela.
on 19 january the new representative of turkey to the holy see, muammer dogan akdur, sixty year-old career diplomat, ambassador to venezuela for the past two years, delivered his credentials.

a união europeia declara-se profundamente decepcionada com a decisão de 21 de abril de 2004 do tribunal de segurança do estado de ancara que confirmou a pena de prisão imposta em 1994 a leyla zana, hatip dicle, orhan dogan e selim sadak.
the european union expresses deep disappointment at the decision on 21 april 2004 by the ankara state security court confirming the prison sentence imposed in 1994 on ms. leyla zana, mr. hatip dicle, mr.orhan dogan and mr. selim sadak.

(anteriormente incluída no anexo iii), trimeresurus mangshanensis, clemmys guttata, emydoidea blandingii, malaclemys terrapin, cyclemys spp., geoemyda japonica, geoemyda spengleri (anteriormente incluída no anexo iii), hardella thurjii, mauremys japonica, mauremys nigricans (anteriormente incluída no anexo iii), melanochelys trijuga, morenia petersi, sacalia bealei (anteriormente incluída no anexo iii), sacalia quadriocellata (anteriormente incluída no anexo iii), vijayachelys silvatica, dogania subplana, nilssonia formosa, nilssonia leithii, palea steindachneri (anteriormente incluída no anexo iii), pelodiscus axenaria (anteriormente incluída no anexo iii), pelodiscus maackii (anteriormente incluída no anexo iii), pelodiscus parviformis (anteriormente incluída no anexo iii), rafetus swinhoei (anteriormente incluída no anexo iii), epipedobates machalilla, carcharhinus longimanus (com anotação), sphyrna lewini (com anotação; anteriormente incluída no anexo iii), sphyrna mokarran (com anotação), sphyrna zygaena (com anotação), lamna nasus (com anotação; anteriormente incluída no anexo iii), manta spp.
(previously listed in appendix iii), trimeresurus mangshanensis, clemmys guttata, emydoidea blandingii, malaclemys terrapin, cyclemys spp., geoemyda japonica, geoemyda spengleri (previously listed in appendix iii), hardella thurjii, mauremys japonica, mauremys nigricans (previously listed in appendix iii), melanochelys trijuga, morenia petersi, sacalia bealei (previously listed in appendix iii), sacalia quadriocellata (previously listed in appendix iii), vijayachelys silvatica, dogania subplana, nilssonia formosa, nilssonia leithii, palea steindachneri (previously listed in appendix iii), pelodiscus axenaria (previously listed in appendix iii), pelodiscus maackii (previously listed in appendix iii), pelodiscus parviformis (previously listed in appendix iii), rafetus swinhoei (previously listed in appendix iii), epipedobates machalilla, carcharhinus longimanus (with annotation), sphyrna lewini (with annotation; previously listed in appendix iii), sphyrna mokarran (with annotation), sphyrna zygaena (with annotation), lamna nasus (with annotation; previously listed in appendix iii), manta spp.