From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É um amor.
it is lovely.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um amor uma vida
one live one love
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um amor para vida toda
love for life
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a história de um amor
a love story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há um amor chamado arrependimento.
there is a love called regret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há um amor, chamado profundas.
there is a love, called deep-seated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um amor verdadeiro nunca acaba.
a true love never ends
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com um amor prestativo e um tatear cego para o ser despojado de deus
with an outreaching love and a blind groping for the naked being of god
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mesmo estudo foi replicado em seis pacientes, também com dor lombar crônica e medo da dor e evitação do movimento elevados.
the same study was replicated with six patients, also with chronic low back pain and high fear of pain and movement avoidance.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tratamento atrapalha, até uma vez que eu fiquei com dor e brincando...
the treatment disturbs, even once, i stayed with pain while i was playing...
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caso persista com dor e limitação de suas atividades, o tratamento cirúrgico é indicado.
if the pain persists and their activities are limited, surgical treatment is indicated.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e voltou ao piano e às melhores salas de concerto. com dor e com paixão.
and he went back to the piano and the best concert halls, in pain and with passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alemanha: o bundesrat apoia o uso de cannabis em pacientes com dor e em cuidados paliativos
germany: the bundesrat supports the use of cannabis in pain patients and in palliative care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as situações continuavam acontecendo e requeriam respostas novas, uma compreensão mais profunda e um amor maior.
situations continually came up which required new responses, deeper understanding and greater love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mas a maioria dos homens, diante da tragédia, preenche este espaço com dor e amargura.
"but most men, when faced with tragedy, fill this space with pain and bitterness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ao invés de preencher este espaço vazio com dor e amargura, existem outras maneiras de encarar o mundo.
instead of filling this empty space with pain and bitterness, there are other ways of facing up to the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neste momento, infelizmente, e afirmo-o com dor e pesar, não passa de uma frase oca.
at the moment, unfortunately, and i say this with pain and regret, it is nothing more than a phrase.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
· reacções no local de injecção, tais como dor e/ou inflamação
· injection site reactions, such as pain and/or inflammation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estou muito fraca, sempre com dores e totalmente dependente dos outros. ...
i am very weak, in constant pain and totally dependent. ...
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e como diz baba: aqueles que têm passado pela dor e pelo sofrimento podem compreender e simpatizar com aqueles que estão com dor e aqueles que sofrem.
and as baba says; those who have gone through pain and suffering can understand and sympathize with those who are in pain and those who suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: